Emma (tradução)

Emma, eu não consigo escrever músicas como você
Então eu não sei o que estou tentando fazer aqui
Porque cada palavra que escrevo é apenas meu cérebro para minhas mãos
Mas você expõe as partes mais profundas de você

Emma, eu sei que enquanto formos capazes
Que não estamos fazendo rótulos
E isso é bom
Emma, não estou aqui procurando uma resposta
Eu só estou procurando suas mãos para ficarem nas minhas

Porque seu nome está em meus lábios
Se eu não cantar, vou eclipsar
As coisas que ainda não descobri
Então eu estou gritando no meu carro
Tentando chegar onde você está

Emma, planejo meus dias em torno de suas ligações
E cinzele todas as minhas paredes para que você possa ver
Aquela Emma, eu não sou amiga, nem inimiga, nem estranha
Eu não sou inocente nem perigoso
Eu sou eu

Emma, eu nunca fui uma lutadora
Eu sou um cara do tipo que me segura ainda mais forte
Então Emma, eu posso fingir que somos iguais
Mas toda vez que você diz meu nome eu toco o céu

Porque Emma, eu tenho 18 anos
E eu aprendi muito mais do que eu deveria saber
Mas Emma, eu tenho 18 anos
E você me mostra o mundo pela primeira vez mesmo assim

Uau
Ema

Emma, estou com uma mão no bolso
E o outro está batendo na sua porta
Emma, não te vejo desde dezembro
Então seus olhos me fazem lembrar do motivo pelo qual estou aqui

Emma, você provavelmente nem viu
Mas eu senti seu coração batendo tão rápido
Então Emma, você pode dizer que quer que eu vá
Mas até lá eu vou te beijar então talvez isso dure

Emma (tradução)

Original

Andrew Barth Feldman